Сегодня больше часа потратил на установку русского языка для платного форума
Invision Power Board. Изрядно наматерился. Если я ничего не напутал, полностью русский интерфейс можно получить, только если купил IPB на "русском сайте официальной поддержки". А на англоязычном офсайте, где мы форум покупали, есть почему-то аж 3 русских языка, ни один через админку не устанавливается, и русифицирован только форум, но не админпанель.
Установить удалось после получасового гугленья по разным форумам и советам. Оказывается, то что лежит на официальном англоязычном сайте, надо устанавливать руками. Очень хорошо для коммерческого продукта. :( Сравниваю с бесплатной CMS Joomla: на офсайте расширений есть раздел, там пакеты языков сидят по полочкам. Загрузил пакет, в админке установил, выбрал язык для сайта и админпанели - все работает, ничего руками ставить не надо. Короче говоря, не всегда платное - лучшее.